Bahasa Batak Mandailing termasuk ke dalam rumpun bahasa Austronesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Batak. Bahasa Mandailing Julu dan Mandailing Godang dengan pengucapan yang lebih lembut lagi dari bahasa Batak Angkola , bahkan dari bahasa Batak Toba . mandailing dan batak itu berbeda ini perbedaan bahasanya 1.cepat mandailing =tibu toba =hatop 2.sudah mandailing=madung toba =nungnga 3.kenapa mandailing =amben toba =boasa 4.pergi mandailing =kehe toba =lao 5.rumah mandailing =bagas toba =jabu 6.tinggi mandailing =giccat toba =timbo 7.atau mandailing =sanga toba =manang 8.basah Mandailing or Mandailing Batak is an Austronesian language spoken in Indonesia, the northern island of Sumatra. It is spoken mainly in Mandailing Natal Regency, North Padang Lawas Regency, Padang Lawas Regency, and eastern parts of Labuhan Batu Regency, North Labuhan Batu Regency, South Labuhan Batu Regency and northwestern parts of Riau Province. tersedia dalam kamus: KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) • Bahasa Sunda • Bahasa Batak Toba • Bahasa Batak Karo • Bahasa Batak Simalungun • Bahasa Batak Angkola (Batak Mandailing) • Bahasa Betawi • Bahasa Bali • Bahasa Banjar • Bahasa Jawa • Bahasa Minang (Minangkabau) / Padang • Bahasa Bugis • Bahasa Dayak • Bahasa Alkitab bahasa Batak Angkola-Mandailing adalah Alkitab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Batak Angkola-Mandailing. Alkitab ini selesai diterjemahkan pada tahun 1879 ( Perjanjian Baru ) dan 1991 ( Perjanjian Lama ) oleh A. Schreiber; C. Leipoldt; C. Schutz. .

terjemahan bahasa batak mandailing ke indonesia